Egyptian Hieroglyphics Translator
Our Hieroglyphics Translator makes it easy to convert English words into ancient Egyptian hieroglyphs. Just type or paste your text into the input box, and it will instantly transform into iconic symbols once used by Egyptian scribes over 3,000 years ago.
Important Notes
- Phonetic Transliteration: This tool performs phonetic translation by matching English sounds to their closest hieroglyphic equivalents. The Egyptian writing system wasn’t standardized like modern alphabets, but it did include 24 basic uniliteral signs representing individual sounds.
- Focus on Unilaterals: The translator prioritizes the 24 most common uniliterals for simplicity. Complex symbols like biliterals and triliterals are not included due to their intricacy and less frequent use.
- No Vowels: Ancient Egyptian hieroglyphs often left out vowels, and it was up to the reader to infer them. This translator follows the same principle for historical accuracy.
- Reading Direction: While hieroglyphs could be written in multiple directions, this translator uses a left-to-right format for ease of reading. Remember, traditional hieroglyphs featuring animals or humans always face the beginning of the line.
For a deeper dive into Egyptian hieroglyphs, check out this wiki page.
Acknowledgements
We thank the creators behind the hieroglyphic font used in this tool. This translator is based on the latest linguistic research and takes English pronunciation into account for more accurate rendering.
Write Your Name in Hieroglyphs
Curious how your name would look in ancient Egypt? Enter your name to see it rendered in authentic hieroglyphs—just as a scribe might have carved it into stone. Want to try your name in another script? Use our Braille Translator to convert English text into Braille symbols.
Hieroglyphs first appeared just before 3100 B.C.E. and remained in use for nearly 4,000 years. These intricate symbols were written on papyrus, etched into monuments, and adorned countless artifacts. With over 700 unique characters, Egyptian hieroglyphs conveyed sounds, syllables, and meanings through a rich visual language.